.
c таджикского с русского

танаффус

1. дыхание, вдох и выдох; 
даст-гохи ~ дыхательный аппарат; 
2. передышка; 
перерыв; 
перемена (между уроками в школе); 
~ кардан а) дышать, вдыхать; 
б) делать перерыв, устраивать перемену; 
ба ~ баромадан выходить на перемену, делать перерыв