.
c таджикского с русского

танаффур

отвращение, сильная неприязнь; 
брезгливость; 
~ кардан питать отвращение; 
брезговать