.
c таджикского с русского

тамом

1. полный, совершенный; 
бо дик-кати ~ с полным вниманием; 
бо суръати ~ на полной скорости; 
с предельной скоростью; 
2.конец, окончание, завершение; 
3. весь, целый; 
~и рӯи замин весь мир, вся земля; 
~и умр вся жизнь; 
~ кардан кончать, оканчивать; 
завер