.
c таджикского с русского

тамолук

кн. сдержанность, выдержанность; 
~и нафс самообладание