.
c таджикского с русского

тамиз

1. очищение; 
чистота; 
опрятность; 
2. чистый, опрятный; 
аккуратный; 
~ доштан содержать в чистоте, опрятности; 
~ кардан а)очищать, чистить, приводить в опрятный вид; 
б) спец. окуривать (напр., серой) с целью дезинфекции
кн. 
1. различение, отличие; 
2. рассудительность, благоразумие; 
понятливость, догадливость; 
~ додан а) различать, отличать; 
б) понимать; 
3. тактичность, корректность