.
c таджикского с русского

талхгуи

злоязычие, язвительность, ехидство; 
~ кардан язвить, ехидничать

талхгуй

язвительный, острый, злоязычный, ехидный