.
c таджикского с русского

талоқ

развод, расторжение брака; 
~и боииокончательный развод; 
хати ~ свидетельствоо расторжении брака; 
~ гирифтан получитьразвод, развестись; 
~ додан, ~ кардан датьразвод (жене); 
расторгнуть брак