.
c таджикского с русского

талотум

1. смута; 
суматоха, волнение; 
2.разгар битвы, боя; 
3. волнение (о море); 
плеск, плескание (о волнах); 
~и бахр волнение моря; 
ба ~ даромадан а) быть взволнованным; 
б) плескаться (о волнах); 
волноваться, бушевать (о море)