.
c таджикского с русского

талон

серый с пятнами (масть лошади)
талон; 
~и кафолат гарантийный талон