.
c таджикского с русского

талаққӣ

~ кардан кн. а) воспринимать; 
встречать; 
б) толковать; 
оценивать; 
~ шудан кн. а) восприниматься; 
встречаться; 
б) толковаться; 
оцениваться