.
c таджикского с русского

талаба

ученик; 
школьник, учащийся; 
~и аълохон отличник