.
c таджикского с русского

таксир

увеличение; 
умножение; 
мошини ~ множительный аппарат, ксероск; 
~ кардан увеличивать; 
умножать
кн. ломка; 
разламывание

тақсир

1. многоуважаемый, почтенный (обращение к уважаемому лицу); 
2. господин (обращение к вышестоящему чину)
недостаток; 
порок; 
ошибка; 
упущение