.
c таджикского с русского

такаллум

речь, разговор, беседа; 
~ кардан говорить, разговаривать, беседовать