.
c таджикского с русского

така

козёл; 
~и пешгарди рама козёл-вожак; 
~ бошаду шир диҳад пог. будь хоть пёс, лишь бы яйца нёс