.
c таджикского с русского

тайёрхури

тунеядство, дармоедство; 
ба ~ одат кардан привыкнуть к тунеядству