.
c таджикского с русского

тайгашта

пройденный (о дороге, пути); 
роххои ~ пройденные дороги (пути)