.
c таджикского с русского

тазйин

украшение, убранство; 
разукрашивание; 
~ додан (кардан) украшать, убирать, разукрашивать