.
c таджикского с русского

тагишифтй

подпотолочный; 
равзани ~окошко, находящееся под потолком