.
c таджикского с русского

тавқиф

кн. 
1. задержание, арест; 
2. запрет; 
3. остановка, привал; 
~ кардан а) задерживать, арестовывать; 
б) запрещать; 
в) останавливаться, делать привал; 
ба ~ андохтан задерживать