.
c таджикского с русского

тавтиа

заговор, сговор; 
интрига; 
~ кардан устраивать заговор, плести интриги