.
c таджикского с русского

таворих

(мн. от таърих,) кн. 
1. истории; 
исторические события; 
2. книга по истории, исторические произведения; 
кутуби ~ а) книги по истории; 
б) исторические произведения; 
дар ~ чунон мастур аст... в исторических произведениях так написано...