.
c таджикского с русского

тавоно

1. сильный, могучий; 
обладающий большими возможностями; 
дасти ~ сильные, могучие руки; 
2. богатый, имущий; 
~ бувад, ҳар кй доно бувад пог. силён тот, кто мудр