.
c таджикского с русского

тавон

сила, мочь; 
выдержка; 
возможность;
тобу ~ сила и возможность; 
ба кадри ~ по мересил и возможностей; 
~ ёфтан обрести силу ивозможность