.
c таджикского с русского

тавлид

1. производство, изготовление, выработка; 
2. порождение; 
произведение на свет; 
нарождение; 
~ кардан а) производить, изготовлять, вырабатывать; 
б) порождать, производить на свет