.
c таджикского с русского

тавба

1. раскаяние, покаяние; 
2. обет, зарок; 
~ву зори раскаяние и просьба о прощении; 
~ додан заставить раскаяться, принудить к покаянию; 
~ кардан а) раскаиваться, каяться; 
б) давать зарок, зарекаться; 
~ шикастан нарушать зарок; 
обет; 
~! какая жалость! (выр