.
c таджикского с русского

таваққуф

остановка; 
задержка; 
промед-ление; 
бе ~ без промедления, сразу же, немед-ленно; 
~ кардан а) останавливаться, делатьостановку, задерживаться; 
пробыть; 
ӯ дар ончо як мох ~ кард он пробыл там один месяц;
б) подождать, повременить, потерпеть