.
c таджикского с русского

таваллудшави

рождение, появление на свет