.
c таджикского с русского

таваккалан

положившись на волю слу-чая; 
идя на риск, на авось