.
c таджикского с русского

таваккал

1. упование, надежда (на бога); 
2. риск; 
~ кардан а) рисковать; 
б) уповать; 
.разг. авось; 
бахт - ~ пог. риск - благородное дело