.
c таджикского с русского

табохрузгор

бедствующий, находящийся в тяжёлом, бедственном положении