.
c таджикского с русского

табларза

лихорадка, озноб; 
горячка; 
малярия; 
~ гирифтан начать лихорадить