.
c таджикского с русского

тааҷҷуб

удивление, изумление; 
недоумение; 
бо ~ с удивлением; 
~ кардан, дар ~ афто-дан, дар (ба) ~ мондан удивляться, изумляться, быть удивлённым