тааллуқ

1. отношение; 
касательство; 
2. принадлежность; 
3. привязанность, любовь; 
симпатия; 
~ доштан а) относиться; 
иметь отношение; 
ин ба шумо ~ надорад эти слова к вам не относятся; 
б) принадлежать; 
хавлии мо ба модарам ~ дошт наш дом принадлежал матери