.
c таджикского с русского

суфтагар

мастер, шлифующий, отделывающий и просверливающий драгоценные камни; 
шлифовальщик