.
c таджикского с русского

сутунбанди

разбивка на колонки (о тексте)