.
c таджикского с русского

сурхҳо

ист. красные; 
красногвардейцы