.
c таджикского с русского

сурхй

1. краснота; 
румянец; 
~и рӯи крас-йота лица; 
2. румяна; 
губная помада; 
~ задан, ~ молидан подкрашивать лицо, краситься