.
c таджикского с русского

сурмаранг

иссиня-чёрный