.
c таджикского с русского

сурмакашй

подведение глаз и бровей. сурьмой