.
c таджикского с русского

сурмакаш

подводящий глаза сурьмой