.
c таджикского с русского

сурмадон

мешочек или маленький сосуд для сурьмы (краски)