.
c таджикского с русского

суп-сурх

очень красный, ярко-красный