.
c таджикского с русского

сузанбанд

зажим для иглы; 
-кардан закалывать иголкой, булавкой