.
c таджикского с русского

субҳоналлоҳ

межд. 
1. хвала аллаху!; 
2.ой!, надо же! (выражение крайнего удивления)