.
c таджикского с русского

соҳибчангол

хищный; 
парандаи ~ хищная птица