.
c таджикского с русского

соячашм

тени (краска, наносимая на веки)