.
c таджикского с русского

соясифат

как тень, подобно тени