.
c таджикского с русского

соярав

тенистый, затенённый; 
камари ~и кӯх затенённый склон горы