.
c таджикского с русского

софи

1. чистота, ясность, прозрачность; 
2.нерегонный куб; 
сепаратор; 
3. дуршлаг; 
палави (оши) ~ кул. плов софи (плов, приготовленный особым способом)