.
c таджикского с русского

соф

1. чистый, ясный, прозрачный; 
оби ~ чистая, прозрачная вода; 
хавои ~ а) чистый воздух; 
б) хорошая, ясная погода; 
2. чисто; 
.кн. целиком, совсем, полностью; 
~ кардан а)очищать; 
процеживать; 
обро ~ кардан а)процеживать воду; 
б) пер. начисто тратить, полност